Blog creado para las fichas de lectura del curso Didáctica del Lenguaje 1

lunes, 13 de noviembre de 2017

Ow, M. y Maturana, C. (2014) Propuesta de mediación. Literatura infantil y juvenil multimodal.

El texto de Ow y Maturana (2014) postula tres miradas para la lectura de imágenes basadas en la hipótesis metafuncional de Halliday (Semiótica Social 1982, 2014). Como exponen los autores: “La hipótesis metafuncional postula que en todas las lenguas los sistemas de contenido se organizan en los componentes ideacional, interpersonal y textual”. Este modelo es aplicado al análisis libro álbum de Paloma Valdivia (2010) Es así, dividiendo la lectura global en las miradas ideacional, interpersonal y textual. De esta manera, la primera mirada proporciona herramientas para analizar una imagen en su contexto social (Ow y Maturana 2014:6). En esta mirada, es necesario indagar en diferentes aspectos: las representaciones narrativas (entendidas como imágenes que narran acciones a través de un vector que indica procesos de desplazamiento (acción) o mirada (reacción)), la representación de los personajes (como se presentan los personajes de la imagen, de cuerpo entero o solo una parte de ellos) y la representación de las circunstancias (aquellos personajes o elementos secundarios, cómo se muestran y qué relación establecen con los protagonistas de la imagen).
La segunda mirada abarca el espacio interpersonal de la imagen, donde se consideran dos tipos de participantes: representados (personas, cosas y lugares involucrados en la imagen) e interactivos (el productor y el receptor de la imagen). Con respecto a los personajes interactivos, los autores exponen que el espectador de la imagen puede estar incluido en esta (como demanda) o integrarse como sujeto que contempla la imagen (oferta).  La perspectiva en la que se dispone la imagen también apela a la integración del receptor, ya que un punto de vista frontal implica un receptor como demanda, mientras que un punto de vista oblicuo, lo incluye como oferta. Por último, en la segunda mirada se debe indagar en la forma en que se presenta visualmente a los personajes, ya sea minimalista, genérica o naturalista (esta última es la que representa a las personas como si fueran reales, utilizando un repertorio emocional más variado. 
La última mirada es la textual, aquí se indaga en los aspectos de organización de la imagen, que disponen y permiten la posterior interpretación y la comprensión del plano ideacional de esta. Con respecto a esta mirada se debe indagar en distintos aspectos, en primer lugar, en el valor informativo o polarización que se constituye por tres polos: lo dado y lo nuevo, lo ideal y real y el núcleo y la periferia. Los autores exponen que una imagen organiza (en Occidente) la información conocida y la nueva de izquierda a derecha, mientras que en los polos superior e inferior se representan lo ideal y lo real. Además, la imagen puede disponer lo importante en el núcleo o centro, mientras que los aspectos secundarios se incluyen en los alrededores o sectores periféricos de la imagen, para dar relevancia a ciertos elementos.  En segundo lugar, se debe considerar la prominencia, donde en distintos planos se disponen elementos que destacan sobre otros a través de la nitidez, el difuminado, el tamaño, entre otros aspectos. Por último, hay que considerar el enmarcado, ya que la información relevante puede organizarse en marcos más pequeños que el de la imagen misma.
Estas tres miradas son aplicadas por los autores para una lectura crítica y analítica del libro álbum mencionado, si bien las tres miradas permiten una lectura profunda de una imagen, dos ideas pueden ser destacadas en la propuesta de Ow y Maturana. Por un lado, la segmentación de elementos que permite realizar un análisis crítico sobre las tres miradas. Con respecto a esto, la imagen se entiende como un texto que debe ser leído atentamente, desglosado en sus partes y analizado de forma minuciosa, con el objetivo de comprender los elementos que lo componen. Por otro lado, parece interesante la perspectiva que se integra sobre el receptor de la imagen, ya que esta se entiende desde un enfoque estético, producida para ser observada, donde quien contempla adquiere un papel imprescindible.

El análisis que propone los autores resulta útil e interesante como herramienta didáctica para enseñar a los estudiantes a acercarse a una imagen. La inclusión del espectador permite comprender cómo los textos, imágenes y discursos son siempre intencionados y no inocentes, ya que apelan a un receptor de forma directa o indirecta, incluyéndolo en la producción. El texto en cuestión es un aporte para la enseñanza en establecimientos escolares, ya que posibilita un aprendizaje interpretativo por parte de los estudiantes, a través de herramientas claras, concisas y efectivas. La propuesta facilita en gran medida la lectura crítica de imágenes y permite acercar a los estudiantes a distintos elementos a los que se exponen día a día, favoreciendo la reflexión sobre aquello que perciben y frente a lo que se exponen.   

No hay comentarios:

Publicar un comentario