El
texto en cuestión es una propuesta didáctica para evaluar la oralidad en el
aula, ya que, como exponen las autoras, “la enseñanza-aprendizaje de lengua
oral en el aula es fundamental”, pero tiene la “dificultad de llevar a cabo
prácticas didácticas que incidan en este aspecto de forma eficaz y dinámica y
que, al mismo tiempo, provoquen reflexión lingüística sobre la adecuación de
los mensajes a la situación y sobre procesos de preparación y revisión que
comportan las comunicaciones orales más formales” (Morera y Vilardel 2002:
119). La actividad propuesta fue realizada con un número reducido de
estudiantes (8) y con la supervisión de tres profesoras (una titular y dos
practicantes). Consiste en elaborar tres tipos de mensajes orales: una noticia,
un spot publicitario y una presentación personal para un casting. El objetivo
de la secuencia es: “producir mensajes orales –coloquiales y formales– aptos
para el canal televisivo, potenciando la valoración positiva de la lengua
catalana como instrumento de comunicación oral y reflexión lingüística” (121).
El resto de los objetivos y contenidos se pueden resumir como sigue:
Aprendizajes
esperados
|
Contenidos
conceptuales
|
Contenidos
Procedimentales
|
Contenidos Actitudinales
|
-
Producir
mensajes orales con claridad, orden, coherencia y adecuación
-
Redactar
textos para preparar intervenciones orales
-
Reflexionar
sobre aspectos lingüísticos relacionados con el uso de la lengua oral
-
Conocer
diversos subgéneros de comunicación audiovisual
-
Conocer
el valor de los signos verbales y no verbales en la comunicación oral
-
Valorar
los mensajes audiovisuales en el entorno cultural.
-
Potenciar
el trabajo en equipo.
|
- Los registros lingüísticos
- Características de los
subgéneros propios de la comunicación audiovisual: spot, noticia y
presentación personal
- Lenguaje publicitario
- Fases para la preparación de
los textos
- Consignas referentes al
lenguaje oral verbal y no verbal
- El lenguaje no verbal: gestualidad,
vestuario y escenografía
|
-
Uso
de los registros coloquial y estándar en situaciones formales de catalán
-
Observaciones y análisis de la estructura y
las características de una noticia, de un spot publicitario y de una
presentación personal
-
Planificación
de textos orales y escritos
-
Redacción
de los textos de una noticia y de un spot publicitario
-
Lectura
y actuación ante cámara
-
Reflexión
sobre la actividad lingüística propia, y de los compañeros mensajes
audiovisuales en el entorno cultural.
|
- Valoración positiva de la
lengua catalana como instrumento de comunicación oral
- Uso de tono respetuoso y
agradable
- Potenciación del trabajo en
equipo y de la intervención por iniciativa propia
- Control de las propias
intervenciones y de las del grupo
- Capacidad de emitir juicios
valorativos sobre la propia actuación y la de los compañeros.
|
La
elaboración del noticiario se lleva a cabo en parejas a través de la redacción
de una noticia y la lectura en voz alta los docentes explican los conceptos
teóricos, diferencian entre titular y cuerpo de noticia y monitorean la
elaboración individual de la noticia siguiendo las cinco interrogantes.
Posteriormente se corrigen las noticias ya redactadas. En los pasos para la
lectura se revisan las pautas para leer en voz alta, se hacen recomendaciones
prácticas (mirar directamente a la cámara, no hacer gestos, no mover las
piernas, etc.) e indicaciones en cuanto a la estética (ropa discreta y sin
símbolos). Para la grabación se realiza un ensayo, la distribución de tareas y
la grabación final.
La
elaboración del spot publicitario (de cuatro a cinco integrantes) conlleva
entender la publicidad como instrumento de persuasión con un tipo de vida que
se ofrecen, la visualización de spots y el análisis del tipo de lenguaje utilizado.
Los estudiantes realizan un guion previo donde incluyen: qué producto se vende,
a quién va dirigido, breve argumento, descripción de la situación (lugar),
música, diálogos y eslogan. Finalmente se realiza una grabación de ensayo y una
final (Morera y Vilardel 2002:124).
Para
el casting (único subgénero improvisado e individual) se les da una situación a
los estudiantes: “quieres participar en programa de televisión y debes
responder: cómo te llamas, dónde vives, cuántos años tienes, a qué te dedicas,
a qué eres aficionado y por qué quieres concursar” (Morera y Vilardel 202:125).
Se graba de forma privada, ya que los estudiantes desconocen la situación que
deben representar.
La
planificación de la actividad es de 12 sesiones y se evalúan de distinta manera:
la noticia se evalúa con una pauta (los criterios son: malo, regular, bueno,
muy bueno) que mide comunicación (pronunciación, volumen, velocidad, pausas,
entonación, expresividad) y contenido (ordenación, originalidad, preparación,
información). En el spot se evalúa: volumen, entonación, expresividad,
preparación, originalidad y para el casting se evalúa que los estudiantes digan
toda la información de forma clara, ordenada, con buena entonación y con una
actitud adecuada (Morera y Vilardel 2002:127).
Lo
interesante de la propuesta de las autoras es que la actividad escogida se
caracteriza por ser cercana a los estudiantes, por lo que posiblemente logre
motivar a la realización de la misma. Así mismo, se valora el detalle con el
que se presenta el desarrollo de la actividad, ya que puede ser fácilmente
implementada en el aula. Finalmente, resulta interesante este tipo de
propuestas, ya que ofrecen oportunidades concretas de aprendizaje a los
estudiantes movilizando distintas habilidades y combinando géneros y medios de
comunicación.
El
texto es interesante, sin embargo, existen ciertas ambigüedades como la
evaluación de una buena actitud de los estudiantes. Además, la actividad se
considera posible en grupos de número reducido de estudiantes, por lo que
realizarla en un contexto de 40 estudiantes por aula complicaría el
aprendizaje. La elaboración de la noticia y del spot pueden llevarse a cabo si
los estudiantes se graban a sí mismos en una instancia fuera del horario
escolar, lo que puede generar que tengan que dedicar mucho tiempo, a pesar de
esto, es algo que se puede realizar. Finalmente, la presentación personal para
el casting pareciera no ser tan interesante para el proceso de
enseñanza-aprendizaje como los otros dos subgéneros, ya que las competencias y
habilidades involucradas no parecieran tener la misma complejidad que la
noticia y el spot, sin embargo, se considera un aporte para la enseñanza de
oralidad en el aula.
No hay comentarios:
Publicar un comentario